這三本分別是：
▲Inheritance I－Eragon(龍騎士首部曲 : 飛龍聖戰)
▲Inheritance 2－Eldest (龍騎士二部曲 : 勇者無懼)
還有剛從日前剛出版的第三冊（書局老闆很好心的放在我一眼就看到的地方！）
▲Brisingr(龍騎士二部曲 : 降魔火劍)
中文譯名維持一貫作風，由首部曲開始延伸，作者寫越多這曲子就越長，可能連八部和音都會登場。作者向魔誡（THE LORD OF THE RINGS）作者（TOLKIEN, J. R. R. ）致敬意味頗濃！
文中的世界也讓人神往。其中主角由人類轉化成為非人非精靈的龍騎士時，橋段有點像是魔戒電影中精靈王對精靈王女勸說，讓他捨棄與人類結褵的那段畫面。不過魔法的使用倒讓最近疲於與業主 家人溝通的我有所感觸。龍騎士中的魔法並非像是戴上魔戒後，無窮止境的魔力可以取之不盡。主角用習得的精靈古語緩緩唱頌出咒文，並消耗生命力（線上遊戲的設定可以參考這～）
法力一旦耗盡，只得吸取其他生物的生命力,或是自體滅亡。咒文唱頌也得遣詞用字得宜，二部曲中主角祝福小嬰孩:願你免於不幸。卻因古語意函表達不同而成了：願你成為不幸的保護者！
語言有強大的力量，它可以用以表達對一個人的愛或是恨。也可以作為人與人溝通之間的橋樑，
不管是威嚇或是勸說，正如書中所述，在這過程中總會因為情緒的波動耗損體力。工作上跟設計案業主幾番討論，離開原本我所擅長的＂圖說＂這項溝通工具之後，在設計費 預算 工期上，這類需要用語言溝通的事，真的覺得讓人耗盡體力。與家人的溝通也因為用字遣詞，說話語調的不同都會造成不少誤解。正如那天跟艾拉談到的，我確實心腸軟，但是嘴巴硬。真正的感情無法發自內心表達時，真的就會變成＂愛無能＂，無法與人分享。終使自己越走越孤單。
回歸到書本主題上，這本書的結構緊實，也對我這圖像思考的蠢腦袋而言，充滿畫面。在此先偷偷推薦給您～我正努力的在桌前 廁所 床上努力閱讀讓腦袋跑完這本書的畫面。
語言或文字的魔幻力量 延伸閱讀：
沒有留言:
張貼留言