書看多了!!再笨也會有想法~Alice in wonderland

`Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. `Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. `Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
`That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
`I don't much care where--' said Alice.
`Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
`--so long as I get SOMEWHERE,' Alice added as an explanation.
`Oh, you're sure to do that,' said the Cat, `if you only walk long enough.'

某日，愛莉絲走到叉路上，他看見樹上咧嘴而笑的柴郡貓（Cheshire Cat）
『我該走哪條路？』愛莉絲問。
牠用問題來回應她的問題：『你想去哪裡？』
『我不知道。』愛莉絲回答。
『那麼，』這貓說：『走哪條路都沒關係。』
-Lewis Carroll
＜Alice in wonderland＞